Monthly Archives: December 2009

Julie wordt 9 maand

2009-12-11 050 Ons schatteke is drie kwart jaar geworden. Ze heeft net de kunst van het kruipen ontdekt en heeft de fase van het vooruitschuiven voorgoed verlaten. De knietjes krijgen het nu hard te verduren, maar het gaat rap! Het zich opttrekken is ondertussen ook al vooruitgegaan, Julie trekt zich aan alles op en voelt zich duidelijk een winnaar als ze de wereld van omhoog mag bekijken. We hebben nu ook al de keuken ontdekt – en daar valt van alles te beleven! Vooral dan als mama een schuif volledig voor haar inricht met wat keukenspullen die geen kwaad kunnen. Geen stom speelgoed, echt keuken gerief, jupiie, we gaan koken!

Een paar weken later toegevoegd: de eerste verdieping is ook al geen verboden terein voor ons schatteke. De trap op, hoepla! In een mum van tijd is ze boven. Een papa heeft aan de trap nog steeds geen deurtjes geinstalleerd!

Julie is een echte madame, dat kan je nu al vaststellen. Ze heeft haar eerste passie ontdenkt – schoenen! In alle modellen en maten, versleten of niet, allemaal lekker om aan te sabbelen. Jakkes!

Kerstkoekjes bakken

2009-12-10 007 Oh dennenboom, oh dennenboom, wat zijn uw takjes wonderschoon… En dit jaar letterlijk – onze Linz koekjes kregen dit jaar de gedaante van een kerstboompje.

350 g fijne meel, 140 g bloemsuiker, 250 g boter, 2 eierdooiers en geraspte citroenpel, goed kneden en klaar is Kees!

Dit jaar hebben Louisa en Amélie echt goed geholpen – daar merk je echt aan dat het al grote meiden zijn.  Leerlingen banketbakkerij met als specialisatie deeg proeven, vormpjes uitsteken en koekjes met confituur insmeren. Als bijvak komt er dan nog het opstapellen van koekjes in een doos bij. En ze zijn geslaagd!

Het zijn toch schatjes!

2009-12-10 024

Het gebeurt niet alle dagen, dus vandaag verdient het wel een blog-verhaaltje. Eerst dacht ik dat ze mij in de maling namen. “Oh, hoe heb je dit mooi gemaakt, Amélie!” – “Je mag het afmaken als je wilt.” –  “En dan is dit prentje van ons allebei, toch?” – “Uiteraard!”.

Meestal komen er namelijk andere klanken van de tafel. Zoiets als: boem, pats, kraak, “aaaauuuuuu!!!” – “Mama, ze maakt mijn tekening kapot!” – “Niet waar, ze heeft de mijne kapotgescheurd!” “Neen, heb ik niet gedaan, maar ze wil me geen kleurtjes geven!” – “Ze zijn ook van mij!” – “Geef hier!” – boem, pats, kraak,  “Aaaauuuuu!!!”

 2009-12-11 023

Niet alleen dat ze vandaag niet één keer elkaar hebben afgeranseld, geschopt, gekrabd noch op elkaar geklikt, ze waren ook in een mum van tijd omgekleed in hun pyjama´s. Louisa vertelde nog dat ze op school kadootjes van onder een kerstboom hebben getekend. Ze heeft voor papa een boek getekend omdat hij zo graag leest, voor mama een zetel omdat ze zo hard werkt en nooit stilzit, voor Julie een speelgoedje en voor haarzelf een pony om welke ze een brief naar Kerstman hadden gestuurd. Amélie keek sip. Haar lipje gebon te trillen. “En ik dan? Heb je dan geen kadootjes voor mij getekend?!” Louisa keek ook sip. Foutje… “Ik weet het al, Amélie, ik wou het net zeggen, dat kadootje met de pony is toch voor ons beiden! We hebben toch samen die brief opgesteld!” zei ze rap tegen de zus. En die was weer content.

Maar het mag ook gezegd worden, afgezien ervan hoe ze elkaar in de haren kunnen vliegen, tegen Julietje zijn ze altijd superlief. Die moet thuis nooit wenen of Louisa of Amélie vliegen ter hulp. Ze knuffelen en spelen en ravotten met haar dat mijn haar soms omhoog staat van de verschrikking. Vandaag met het koekjesbakken werd Julie moe en ik heb ze even in haar bedje gelegd. Zodra ik echter beneden was en mijn handen weer in het deeg stak, begon ze te janken. Louisa ging vanzelf naar boven. Ze heeft even met haar gespeeld (je kon het schaterlach tot beneden horen), en dan was het stil. Louisa heeft haar klein zusje zelf in slaap gekregen.

Het eerste tandje breekt door

2009-12-02 003 Het is zover. Na maandelang kwijlen, wekenlang knagen en een paar dagen vuurrode wangen komt er een hobbeltje tevoorschijn. Vanonder in het midden links. En zijn broertje steekt ook al een kopje op. Zou dat de reden zijn waarom Julie de laatste paar dagen een soort netelroos scheen te hebben, of eerder nog, een soort muggenbeten op haar armpjes en beentjes? De dokter zei een allergische reactie op eten maar ik kon niets benoemen wat ze al lang niet nuttigd, op meelkoekjes na, maar die lijken me nogal onschadelijk. Misschien toch een bekroning van het eerste tandje?

Het was hoge tijd, want Louisa begon zich al zorgen te maken. “Mama,” zei ze een paar dagen geleden, “misschien zou de Tandenfee een tandje van een ander kindje moeten pakken dat hem net verloren heeft, en dat tandje bij Julie in haar mond steken!”

In de hell en in de hemel

Dit jaar heeft Mikuláš ons laten zitten. We hebben de hele zaterdag met spanning gewacht dat de Tsjechische Sint met zijn duivels en engelen komt opdagen, maar tevergeefs, de heilige man heeft luidens zijn sms verkozen om in de oude stad wat te gaan borrelen.

2009-12-06 011 Maar achteraf gezien was het niet zo slecht. Want wij gingen de dag erop de duivels in de hel bezoeken en de heiligen in de hemel. In Příbram waar de mijnen al sinds tien jaar gesloten zijn hebben die namelijk hun intrek genomen. Eerst moesten we met een krome trap afdalen naar een oude schacht. Het was daar vochtig en donker, het gesteente knapperde onder onze voeten. De meisjes waren muisstil terwijl ze zo drie honderd meter door een met lichtjes verlichte gang moesten gaan. Net voor de ingang naar de hel stond ons een permoník te wachten, een oude mijngeest dat de mensen vroeger hielp om grondstoffen te vinden. Er waren nog andere kleine permonici aan de slag ook.

2009-12-06 037En dan gingen de poorten van de hel open! De duivels waren bezig kaarten te spelen toen hun baas, Lucifer, op een oud mijnkarretje aan kwam rijden. En hij was boos! Want waar was al het eten? De ketel was op één zondenaar na zo goed als leeg! Er moest wat vers vlees gekookt worden, en hij keek beduidend in de richting van zijn toeschouwers. De duivels hebben hun helboek opengeslaan, en ja hoor, daar stonden al de zonden van de aanwezigen te lezen. Maar gelukking was geen van de verweten feiten zo erg om in de ketel te vliegen, dus kregen we een mep met een roe en een zwarte veeg op de wang om de hel niet zo maar te vergeten. En we mochten naar de hemel.

2009-12-06 097 In de hemel, boven in een torentje, stond Mikuláš ons al op te wachten. Nog hoger, tussen de wolken, lag de heilige Peter te snurken totdat de kindjes hem met hun kabaal hebben wakker gemaakt. Hij toverde ook een boek tevoorschijn, maar dit had een vrolijke inhoud – vooral de goede daden werden voorgelezen. En zo kwam het dus, dat tegen alle verwachtingen in, ook Louisa en Amélie een kadotje kregen. De duivels hadden namelijk een pagina overgeslagen toen ze in hun helboek blaaderden, anders kan ik het me niet uitleggen. Maar achteraf is dus alles goed afgelopen en mochten we alle vijf terug naar huis. Wat een opluchting! Klik hier voor meer foto´s.

“Sint heeft er genoeg van,”

2009-12-02 018leest Louisa hardop en bulderlacht. We zijn de wekelijkse schaden aan het inhalen wat haar huiswerk voor de Nederlandse les betreft. Het is veel werk elke week, en ze vliegen er rapper door dan op de Tsjechische school. Terwijl ze in het Tsjechisch steeds bezig zijn met simpele woorden bestaande uit enkele letters, in het Nederlands worden ze verondersteld om hele blokken tekst te lezen met letters zoals ui, ij, oe…..

Maar Louisa heeft er dikwijls genoeg van. Vorig jaar was het nog plezant, dan ging ze graag naar de les, toen konden de kleuters nog veel spelen, nu is het hard werken.

Louisa buigt zich verveeld over de te lezen tekst met een gedichtje over Sinterklaas en Zwarte Piet. Haar poep wil maar niet ophouden met wiebelen op de stoel die onder haar steeds verder schijnt weg te zakken. En Louisa leest “Sint heeft er … genoeg van!” Ze bulderlacht om haar uitvinding – in plaats van de zinnen op een rij te lezen, leest ze van elke rij het eerste woord. 1- Sint, 2 -heeft, 3 – er, 4 – van en ze voegt er op een freundiaanse manier aan toe wat haar zelf momenteel het meeste toepasselijk overkomt – het woordje genoeg. Sint heeft er genoeg van, en Louisa duidelijk ook!  

Het tuchthuis – een vervolg…

2009-11-29 106

In Rothenburg ob der Tauber waren soms aparte huisje te zien, met deurtjes op de gevel waar je niet aan kon. Volgens Luc waren dat deurtjes naar de zolder om daar hooi in te gooien dat met grote wagens en paarden werd gebracht.

Ik en Amélie denken er anders over. Het zijn namelijk hoogstwaarschijnlijk tuchhuizen, en achter elk deurtje zit een kindje dat niet goed luistert. En ze kunnen er niet uit. Sommige van de deurtjes waren op een kiertje open – zo kunnen die dus naar buiten piepen.

Amélie heeft de tuchthuizen met veel belangstelling bestudeerd, maar op mijn aanbod om er een kamertje te gaan bekijken ging ze niet in.

Nu terug in Praag – gisteren wandelde ik met de kinderen naar huis en die twee oudsten maakte weer een ruzie. “Nou Amélie”, zeg ik dan boos, “je hebt toch in Rothenburg die tuchthuizen met de deurtje allemaal gezien, we kunnen er zo terug naar toe hoor, er is plaats voor jullie”! Zegt Amélie: “Waarom zo ver? De tuchtmevrouw van de winkel woont hier toch om de hoek!”

Julie trekt zich op

2009-12-02 007Het was sterker dan mij. Dat een beentje begon zo wat te wriemelen onder mijn poep, het tweede zette zich recht en de armpjes gingen van zelf de leuning vastklampen. Oeps, wat gebeurt er nu? Ik ga omhoog! Jeetje! Ik kan het niet helpen, het lukt! Wat nu? Het is ineens zo vreselijk hoog, ben ik niet bang? De beentjes beginnen een beetje te trillen, maar plooien dat doen die niet, wat nu? Mama, papa, ik zet het op een krijsen! Da´s toch niet de bedoeling? Ik kan amper sinds een week zitten en nu dit! Maar blijf nuj toch me je poten van me af, het is eigenlijk best wel leuk hoor, zo een beetje van de hoogte te zien! Als ik nu alleen wist hoe ik terug naar beneden geraak… Tsja, dat is een kunstje, dat moet ik nog eens een keer proberen voordat papa de bodem van mijn park verlaagt, want nu kan ik er zo heerlijk over leunen, heh…

Met een genie naar de logopediste

2009-11-29 005“Dat is een genie! Ik zeg het, die Amélie is een genie!” De logopediste kon maar niet stoppen met Amélie te loven. Onze genie zat nonchalant op haar stoel en bromde als een beer: “vrrrrrána, krrrrrráva, prrrrrraha, brrrrrrno”. Allemaal goed, die R. Waar de klank vroeger vanachter zat en dus in het Tsjechisch te “frans” klonk, zat het nu op een paar uitzonderingen na goed. “Maar ik zei het al, het is een genie! Meestal duurt het maanden voordat ze het doorhebben, en die Amélie kan zo rap haar uitspraak zo mooi aanpassen!” was de logopediste in de wolken.

We zijn maar een paar keer moeten gaan, thuis waren we dan bezig om woordjes te herhalen. Omdat de kinderen dat natuurlijk niet leuk vinden en niet willen doen, probeerde ik de gekste zinnen te bedenken waar veel R tussen zit. Pas toen we het hadden over de prins die Sneeuwwitje wurgde en een reus die zijn ondergoed vreselijk stonk, wouden ze meedoen.

Bij Amélie was het dus voldoende. Ons Louisatje, dat is helaas een ander verhaal. Louisa haar tongetje is naar het schijnt een beetje slap en het zal lang duren vooralleer ze de klank onder de knie krijgt. En het is toch belangrijk want wie geen goede Tsjechische R kan zeggen, kan ook niet leren om Ř te zeggen en zal altijd blijven lispelen.

Amélie was apentrots dat ze naar ´t schijnt zo´n genie is. Onderweg naar huis wou ze nog meer indruk maken. “Mama, ik kan het al goed, heh? Beter dan Rrrrrouisa!”