Monthly Archives: August 2009

Louisa kan zwemmen, en Amélie ook!

P8280838“Verwacht vooral niet dat de kinderen op een week tijd echt gaan leren zwemmen,” waarschuwde ons de instructrice voor het vertrek. Die ambitie hadden wij trouwens ook niet, zelfs de hoop niet. Geen verwachtingen, gewoon een leuke aanvulling van de laatste vakantieweek voor school.

Het water ging 31 graden warm zijn, maar wij verschoten toen we binnen kwamen – het was net zo warm als een bad!

De lessen waren heel speels. Veel watergewenning en waterpret met allerlei drijvende voorwerpen waar je paardje op kan rijden of mee in het water kan springen. 2009-08-25 059De tweede dag al vroeg Louisa om met papa even ´s avonds te gaan zwemmen. Hij wou dat ze probeert zonder zwembandjes, ze aarzelde, maar ineens – zwom ze. Zomaar.  Één lengte, twee lengtes van het zwembadje (zo wat 6 meter), ze was vertrokken! Een de laatste dag van ons verblijf in Jeseníky heeft ook Amélie moedig haar zwemriem uitgedaan. Ze kon toch niet onderdoen voor haar zus! En jawel, Amélie zwom ook. Drie, vier meters zonder hulp. Onze missie is geslaagd!

Bij de bron van Karl – Karlova Studánka

2009-08-24 016

800 meter hoog ligt dit lieflijk kuuroord omringd door diepe wouden van het Jeseniky gebergte. De hoogste berg Praděd (1491 m) is hier op een steenworp vandaan.

 2009-08-24 043Acht bronnen in de omgeving zorgen al 230 jaar voor helende kuren, sommige komen uit sondes die wel twee honderd meter onder de aarde reiken. Op zich stelt het dorpje niet veel voor – een paar hotels, twee of zo restaurants en een zwembad. Maar de sfeer die er hangt heeft iets weg van de ambiance van Kabouter Plop-verhalen…

2009-08-24 052

Midden in het dorpje staat een paviljon waar je het bronwater kan komen drinken. In de beroemde Karlovy Vary doen chicque dames het met petieterige bekertjes met een tuitje, hier komen vooral voorbijfietsers met plastic flessen zich bevoorraden. Zoals de meeste helende bronnen, ook dit water heeft een licht geurtje. “Oeh, dat is prikkelwater!” laat Amélie vallen bij het proeven ervan. Een mijnheer naast haar moet lachen. “Waar komen jullie vandaan?” vraagt ie. Het moeten toegeven dat we van de alma mater Praag afstammen jaagt mij bijna een minderheidscomplex aan. “Pražáci” (Pragers) worden meestal buiten Praag niet zo zeer geliefd omdat ze doorgaans als zelfingenomen, arrogant en dom worden beschouwd. 2009-08-24 047 Maar deze mijnheer bedoelt het niet spottend. Hij nodigt ons uit om zijn streek eens te komen bezoeken, het uiterste westen van het land, de buurt van Cheb (Eger), Mariánské lázně (Marienbad) en Františkovy lázně (Franzbad). Zijn vierjarige dochter heeft wel 16 verschillende bronnen in haar buurt en trekt haar neus dus niet op voor zo´n wonderwatertje.

Lanškroun na een lange tijd…

lanškroun Naar Belgie geraken we doorgaans maar één keer per jaar, maar de Tsjechische kant van onze familie valt de eer helaas niet vaker. Het is weer meer dan een jaar geleden dat we nog eens in mijn geboortestadje Lanškroun aan de voet van het Orlicke gebergte zijn belandt.

Het was fijn te zien dat mijn oma die dit jaar 85 werd desondanks haar gezondheidstoestand er nog steeds vrolijk uitzag. 2009-08-21 017 Ze kon echt genieten van Julie erbij. Het was voor haar ook een plezante uitstap om van haar seniorentehuis mee naar de stad te gaan. Haar “koets” kreeg een knappe koetsier en op naar een terras!2009-08-21 008

 

De grootste attractie in Lanškroun was deze keer het nieuwe hondje van Petruška, mijn nichtje. Hij luistert (soms) naar de naam Bendži, maar zoals we hebben mogen getuigen, luistert vooral niet op de hondenschool. Hij deed ons dus denken aan onze eigen kindjes, die ook alleen reageren mocht er een snoepje uit een zak getoverd worden, en zelfs dat is geen garantie… 2009-08-23 010

Bendži had niet zo veel zin om naast het been te lopen, maar wel om naast het been te liggen onderweg in de auto naar een uitstap. Het doel werd Suchý vrch (oftewel Droge berg), met 995 meter en een uitkijktoren een leuk startpunt om de streek te verkennen. Trouwens, hoe meer uitstapjes, hoe dapperder Luc wordt om zijn hoogtevrees te bedrukken.

2009-08-23 014

2009-08-23 019

Op bezoek bij de Lichtensteinen

2009-08-18 100

Mafkezen, de Lichtensteinen. Op een dag ongeveer twee honderd jaar geleden moest een vorst bij het kijken uit de venster van zijn kasteel in Lednice, aan de moravische-oostenrijkse grens gedacht hebben: “oh wat is mijn park van twee hondred hectaar maar saai. 2009-08-18 165Zou het niet fraaier zijn mocht er hier een riviertje doorstromen?” Dus baf, 700 honderd man erop die zes jaar lang gaan graven om de rivier Dyje af te takken en in kronkelende bochtjes door zijn landgoed te leiden. Een vijver erbij, mooi zo. Nu nog iets om met een bootje twee hondred jaar later naar toe te kunnen misschien? Wat zouden de dorpelingen 2009-08-18 177denken van een kerk? Hm, tonen die niet voldoende dankbaarheid? Dan in plaats van een kerk liever een moskee, dat zal ze een lesje leren! Blijkt dat de grond niet stabiel genoeg is, van een moskee blijft enkel de minaret over, pal tegenover de zijgevel van het paleis. 302 trappen, zestig meter hoog. Schitterende uitzichten. 2009-08-18 231

En met stijl terug gaan, heh 🙂

Fietsen door de wijngaarden

2009-08-18 002

Het was half zeven ´s ochtends toen ik er stiekem van doorging. Luc en de andere slaapkoppen snurkten nog maar buiten was bde hemel al lang blauw en de lage zonnestralen gaven de kleuren een apart tintje. Het ging weer een hele hete dag worden, maar nu nog niet.

Vertrokken van Hlohovec en het is meteen stijgen gelblazen.2009-08-18 009 Boven het dorpje spreiden zich akkers wijngaarden met de silhouette van Mikulov en Pálava heuvels op de achtergrond. Naar Valtice is het maar een paar kilometers en bijna geen auto passeert langs deze weg. Het kasteel, een van vele van de eenmalige bezittingen van de Lichtensteinen hier in Moravië, staat prachtig in de zon.  2009-08-18 046In de heuvels eromheen wordt ie in de gaten gehouden door de collonade Rajstna, een neo-antiek gebouw wier enige nut is goed op de fotos te staan en fietsers goed uitzweten ineen poging zo dicht erbij te geraken.

 

Het stijgt en het daalt langs de oostenrijkse grens, hoever men zien kan, overal wijngaarden. Langs het dorpje Úvaly (een mega-kronkel straat) en dan maar uitbollen naar Sedlec, een dorp met een treinhalte, een kerk, maar geen seintje van een restaurant. Lang het meer terug en voor tien uur, met twintig kilometer in de benen, zit ik al met mijn schatjes aan de ontbijttafel.

Op naar de wijn…

2009-08-18 041

Zowat 250 km van Praag richting Wenen komt men precies in een stukje Méditerannée… Zachtgolvend landschap volgroeid met wijngaarden onder de gloeinde zon – dat is Zuid-Moravië.

Ons pension Usedlost pod vinohrady (letterlijk een Hoeve onder de wijngaarden) maakt dit jaar haar eerste seizoen mee, ook al zou je denken dat het er al eeuwen moet staan, zo mooi is het geintegreerd in de heuvels van het dorp  Hlohovec. De oude kachel in de eetzaal en de barocco-stilj houten meubels brengen jou onmiddelijk in een heuse vacantiesfeer.   2009-08-16 015

Het is hier zowat dertig graden of zelfs meer overdag, maar een matig windje dat hier en der tussen de wijngaarden blaast maakt het best dragelijk.

 

2009-08-16 024 Zoals het hoort in elk moravisch dorpje zijn er hier talrijke wijnkeldertjes te bespeuren. Dat is nu echt iets typisch voor deze streek, bijna elke familie heeft hier haar eigen wijngaard en ze maken wijn voor eigen consumptie, en soms voor anderen, zoals wij, die daar graag van meepikken. De wijnkeldertjes dienen voor de stockage en voor een stijlvolle degustatie.

Amplion Het leven is hier zo anders dan in de steden. Vandaag nog: eerst folklore musiek van de dorpsluidsprekers, gevolgd door een officiele mededeling. “Aandacht, aandacht. Mijnheer Prošek zal morgen vanaf 7 tot 10 uur ´s morgens verse eieren verkopen bij het gemeentehuis. De prijs is 70 Kč per verpakking. Einde mededeling.” Prachtig in de 21ste eeuw. Voor kenners is het net stukje uitgeknipt van de beroemde Tsjechische “dorpsfilm” Vesničko má středisková.

2009-08-17 001  Nauwelijks zijn we toegekomen of Louisa kreeg een verhoging. Niets dramatisch, rond 37,4, maar toch genoeg om niet echt mee een uitstap te kunnen maken. Gelukkig is er hier een prachtig zwembadje met een tegenstroom. En buiten op terras een barbecue met een uitzicht over het dorpje heen.2009-08-17 002

2009-08-17 075

Vakantie of verhuis?

Op vakantie gaan is een ding.  Met vier en vier fietsen op vakantie gaan is al iets anders.  Daar is dan nu ook nog ons Julietje bij.

Dus ook een fietskar en een wieg ….  Dat ziet er dus ongeveer nu zo uit …

Allez papa … anders was het helemaal voor niets!

De dag begon iets minder.  Radka voelde zich niet goed en had koude rillingen.  Daarom heeft ze maar besloten om het vandaag maar in ‘t bed uit te zweten. 

Uiteraard zijn wij niet op onze kamer blijven zitten met het mooie weer.  Julie blijft bij mama, Louisa en Amelie gaan met papa de geplande wandeling doen.  Allen op weg …

De planning van de dag was een combinatie van een paar aangeduide wandelingen, om de lengte toch enigzins te beperken.  Eerst naar een stuwmeer, de “rode” wandeling volgen.  Beiden; Louisa en Amelie, dus om ter eerste steeds op zoek naar de rode streep markeringen die de wandeling aanduiden. Deze boom, die paal, daar die steen, … “Ik had die eerst gezien!”, “NEE!, IK!”.

Aangekomen op de dam van het meer, zouden we terug gaan naar de auto en van daar een niewe wandeling volgen. Maar wat zien we, er loopt een gele wandeling naar dezelfde plaats waar we heen willen maar dan door de valei, laat ons die volgen want het lijkt een hele mooie weg (klein detail, wel een beetje langer :-)) … allen het eens over de verandering… op weg naar het volgende orientatiepunt, een hut … voor een ijsje! Nu de gele streepjes zoeken.

Aangekomen aan de kruising met de nieuwe rode die we moeten volgen is er een kleine hut waar we natuurlijk het lang verwachte ijsje aten.  Nu door het bos naar boven, naar het doel van de dag … een uitkijktoren!

Voor de twee kabouters begon het toch een lange wandeling te worden.  Door de geboorte van Julie en de gebroken rug van Radka hebben de spieren en krachten blijkbaar een beetje aan oefening verloren.

Louisa en Amelie besluiten dat “hun benen hen niet meer kunnen dragen”, dus hebben we de benen maar wat laten rusten en zijn ze op de armen verder gegaan … of toch eventjes.

We waren nu bijna aan ons doel, de uitkijktoren.

De toren op de wandeling van enkele dagen geleden was leuk geweest en was niet “moeilijk” om te beklimmen met mijn hoogtevrees, dus ik verwachtte dat het met deze ook zoiets zou zijn.

En maar uitkijken wanneer we de toren kunnen zien, want dan was het uiteraard niet meer ver.  Maar door al die bomen en kronkelende weggetjes kon je natuurlijk niet ver kijken (daarom ook een uitkijktorens natuurlijk).

Plots staat de toren voor onze neus … en ik begon toch even te lachen …

Hoe zat dat ook weer met die hoogtevrees!?  Louisa en Amelie hadden het beiden dadelijk begrepen toen ze de toren zagen en zeiden “Allez papa, anders hebben we heel de weg voor niets gewandeld!”

Dus, alle moed samegepakt en toch de toren omhoog.  Eigenlijk  viel het dus heel goed mee. Heel stevig en helemaal geen gewaggel, wat ik dus eigenlijk wel had verwacht.  Naar beneden hadden de twee kabouters meer problemen dan ikzelf, want plots vonden ze het toch wel hoog om zo naar beneden te kijken dor de trap ….

Eind goed, al goed.  Eens allen veilig beneden was het nog maar 20 minuutjes wandelen naar de auto.  De tocht van in totaal bijna 12 Km zat er op, en die hebben die kleine beentjes (en armpjes) helemaal zelf gewandeld. 

Goed gedaan kabouters!

Meet fotootjes in het fotoalbum.

Julie wordt vijf maand…

2009-08-14 011

Op 14 augustus wordt Julie vijf maand. Ze lijkt zo veel op haar zussen en vooral op Amélie op haar leeftijd, en toch is ze zo anders:

  • sinds de leeftijd van ongeveer vier weken slaapt Julie door. We kunnen het nog steeds niet geloven. Louisa en Amélie hielden ons alle nachten wakker totdat ze drie jaar werden.
  • ze is zo weinig eisend dat het bijna niet te geloven valt. Ze is heel content als ze in haar wipstoeltje mag wippen (je wordt er soms zeeziek van alleen om haar bezig te zien hoor!), als ze in het park met knuffels mag spelen of in de koets naar bomen liggen te kijken.
  • 2009-08-13 057

  • ze doet heel erg haar best om zich op te trekken. Al liggend spant ze haar buikspieren op en trekt haar nek op alsof ze zou willen gaan zitten. Ze kan zo zelfs dertig seconden blijven hangen.
  •  2009-08-10 121ze is niet tutachtig, ze neemt echter grote genoegen met haar vingers, daar blijft ze niet van af, zabber zabber zabber…
  • ze is erg zwaar – meer dan 8 kg op vijf maanden, dat is een brok. Ik denk dat Louisa dit gewicht pas tegen haar eerste verjaardag heeft bereikt…
  • ze drinkt aan de fles. De blessure van mama heeft de moeilijke eerste weken van borstvoeding rake klappen toegediend. Gelukkig is het toch gelukt om de melkproductie stilletjes aan op te voeren, dus kan Julie nu volledig met afgekolfde moedermelk gevoed worden.
  • ze houdt ervan als Louisa en Amélie de gekste toeren met haar uithalen. Niets is gek genoeg. Armpjes trekken, beentjes rekken, gezichtje onder haren bedelven, alles is prima, bulderlachen maar!
  • 2009-08-11 009ze is gefascineerd door handen. Dan laat ze al het speelgoed vallen. Iemand zijn vingers proberen te pakken, naar bewegende vingers te kijken en ze eventueel in haar mond proberen te proppen, dat hoort tot haar liefste bezigheden.
  • ze is knuffelachtig. Lappenpoppetjes stelt ze op prijs. Ze heeft twee lieveling lappendoekjes, een met een olifantje en een met een hoofdje. Als ze in slaap valt, trekt ze die altijd over haar gezicht en wrijft ze met haar vingers door de stof. Dat brengt haar tot rust.
  • en ten slotte, ze geeft heel veel over. Het blijft maar komen, zelfs uren na de voeding. Bloeps. En nog eens. Bloeps. Geruisloos is haar pyjamatje ineens nat. Het meeste spuw-hekel heeft ze aan haar pyjamatje met beesjes erop. Trek ik het haar aan, in een mum van tijd is die nat. Was ik het uit en trek ik het haar binnen een paar uur (in welke ze geen enkele druppel heeft overgegeven) terug aan – bloeps… Toen ik de dokter onder heeft gespuuwd heb ik haar erop willen wijzen dat het dikwijls gebeurt. “Dat kan bij haar zeker niet kwaad, hoor”! antwoorde de dokter met een glimlach en verwijzing naar haar groeicurve. Dus bloepsen maar voort….

Te voet en te fiets door Jizerské hory

2009-08-11 002Het is maar anderhalf uur rijden van Praag, maar het lijkt of je daarbij een imaginaire tijds- en geographische grens overschrijdt. Ineens is alles zo anders.

 

2009-08-11 080De serene heuvels bezaaid met geverfde gevels van minutieus onderhouden chalets, weien vol prachtige bloemen, bossen waar je niet zou verschieten om een beer tegen het lijf te lopen, bosbessen zo groot dat je er bijna over struikelt. 2009-08-09 110Jizerské hory, in het Duits van aloud gekend als de Isergebirgen.

Eigenlijk lijkt het hier allemaal een beetje op mini-Bayern. Tot de tweede wereldsoorlog was dit een van de regio´s op het Tsjechische grondgebied waar eeuwenlang Duitstalingen hadden gewoond (Sudetenland). Hitler had de Tsjechische Duitsers toen als smoes gebruikt 2009-08-09 019om aanspraak te maken op deze streek en in een mum van tijd in 1938 na het beruchte Munchen verdrag zowat een derde van de toenmalige Tsjechoslowakije ingepalmd, Isergebirge was er een deel van. Na zes jaar oorlogsellende en uiteindelijk het vreedesverdrag van 1945 werd de Duitstalige bevolking van deze contreien voorgoed verbannen, en is de streek stilletjes aan door de inheemse  bevolking “gecoloniseerd” geworden.

2009-08-11 027Vandaag de dag is dit gebied vooral geliefd door fietsers en langlaufers. De bergen bevinden zich op een hoogte van rondom 1000 meter, maar 2009-08-09 116eigenlijk zie je hier nauwelijks dat je zo hoog zijt – het is eerder een hooggeleden plateau met koddige uitkijktorens en kilometers geasfalteerde fiets- en wandelpaden.

De chalets-restaurants zijn oud en gezellig, het eten lekker en goedkoop en de mensen vriendelijk. En als bonus krijg je (tenminste dit jaar) een overvloed aan bosbessen. Je kunt er niet naast zien, je kunt er amper over stappen. Ze zijn reuzegroot en reuzelekker.

2009-08-10 004We zijn er met de fiets (Louisa en Amélie), te voet  (Luc en ik) en in de koets (Julie) ingetrokken. De hut Nová Louka net boven Bedřichov is daar een uitstekende uitvalbasis voor.

2009-08-11 007

Naar het gehucht Kristianov, ooit een welvarende glasmakerij was het een goede vier kilometer.

2009-08-10 009  2009-08-10 018In Kristianov is vandaag niet veel overgebleven van de oude glasmakersglorie die allemal in de fik vloog op het einde na de 18de eeuw. Enkel de toenmalige taverne werd zorgvuldig gerenoveerd als een museum. Daar kan je een makette zien van het gehucht en verhalen horen van een meneer die er uitziet alsof hij het allemaal nog persoonlijk had meegemaakt.

2009-08-10 0782009-08-10 065De dag was bij Kristianov bijlange nog niet om. Onze kapoenen stond een grote helling te wachten. De kleine beentjes die maandenlang niet meer blootgesteld werden aan uitstapjes hadden het er moeilijk mee, dus moest papa-lift ingeschakeld worden. 2009-08-10 121Maar ene keer de top bereikt was het gewoon kilometers en kilometers naar beneden bollen tussen het groen door.

Julie had er op den duur ook genoeg van om altijd maar te blijven liggen, dus moest papa-ezel ingeschakeld worden. 2009-08-09 121

Op het einde van de dag kwamen we terug bij Nová Louka waar Louisa en Amélie hun beloofde beloning kregen – evenveel pannenkoeken met slagroom, fruit en ijs dat ze konden eten.

2009-08-10 140          

Meer foto´s zijn in onze fotoalbum.