Category Archives: Louisa

Schaak – mat!

2010-05-20 014Louisa heeft de smaak van het schaken gepakt. Zonder inleiding, zonder hersenspoeling, zonder training. De kleindochter van een internationaal grootmeester en de beste Tsjechische schaker van de jaren 70 begon in ene keer te vragen dat er iemand met haar schaak speelt.

Ik weet wel hoe je de verschillende stukken mag verzetten, maar daar houdt het zo ongeveer mee op. Meer heb ik van thuis niet meegekregen. Mijn vader die zijn heel jong leven lang over de hele wereld van het ene naar het andere toernooi reisde en flink wat prijsen in de wacht wist te slepen, heeft eerst, toen ik nog heel klein was, een paar keer een poging gedaan om mij wat strategisch denken bij te brengen. Hij zette de stukken in een bepaalde positie en zei bvb: “De witte wint in de vijfde zet.”. Ik baalde meestal.

jan-smejkal-schakenHij heeft er voor goed de brui aan gegeven op het moment dat ik naar huis kwam met een diploma van de eerste plaats van een meisjestoernooi onder de 15 jaar. Zijn vreugde werd aanvankelijk duidelijk overschaduwd door twijfels. Toen moest ik de waarheid opbiechten – ik was de eerste omdat er geen andere vrouwelijke deelnemers van onder de 15 aanwezig waren…Sinds toen werd er bij ons thuis nooit meer over schaken gepraat. Mijn schoolgenoten op de middelbare berichtte mij over zijn overwinningen “overseas”, terwijl hij thuis gewoonlijk antwoordde op de vraag hoe het was met een onbeduidende “buaah”.

En nu dit. Louisa wil schaken, maar mijn vader is vastberaden – hij gaat haar daar niet in helpen. Want vrouwen en schaken, dat gaat niet samen. Ene keer ze eraan beginnen is er geen weg meer terug, volgens hem althans, en dan kunnen ze niet anders dan een gezinsleven opgeven want ze gaan toch alleen met een schaker kunnen trouwen, en twee schaakspelers, dat is een ramp voor het gezinsleven. Mijn moeder zou daar boekdelen over kunnen schrijven, dat is wel waar. Met hoofdstukken zoals “Man nooit thuis”, “Koffers weer uit- en inladen” en “Ween niet kindje, dat is je papa toch!”. En inderdaad, de meeste schaakspelers die ik bij ons over de vloer heb zien lopen, dat waren voor een deel buitenaarde wezens.

2010-05-20 016Maar kom, van de regels te leren moet je nog niet noodgedwongen een profesionele schaakspeler worden. Louisa kreeg de smaak te pakken toen ze bij mijn ouders een schaakbord zag liggen. Ze vroeg mijn moeder om met haar te schaken. Die antwoordde eerlijk dat ze geen benul heeft van hoe dat moet. Luc zei tegen Louisa dat ze het maar aan mijn vader moet vragen. Louisa trok haar wenkbrouwen op alzof ze zeggen wou “genoeg nu met de plagerij!” Het leek haar heel raar dat Děda (opa) het zou kunnen als zelfs Babi (oma) het niet kan.

 

En toch. Děda Jan Smejkal kan het wel.

Louisa op sluipjacht

2010-04-03 104 Lieve mensen, het is zover. Ons Louisa begint naar de jongens te kijken.

Het is me een paar keer opgevallen dat als ik ze kom halen in de tuin van de school ze stiekem iets met haar vriendinnetje Adélka bekokstooft, dan kijken ze in een bepaalde richting en giegelen zeer meisjesachtig.

Op een dag kwam Louisa zelf naar mij toe: “Mama,” zegt ze, “we bespieden Lukáš van het derde leerjaar. Hij is een hele lieve jongen.” En hoe bespieden ze hem dan, vraag ik. “Gewoon,” antwoordt ze, “we besluipen hem en dan doen we ´boeh´en hij schrikt en het is zo grappig! Maar we willen hem niet pesten hoor, hij is een hele lieve jongen…” Ja ja….In het Tsjechisch zeggen we “haar kuiten beginnen aan te branden.”

Poep op een naald

duifIn Konstanz, tijdens een wandeling, viel Louisa op dat veel vensterbankjes van de gebouwen in de oude stad  “versierd” waren met lange, dicht bij elkaar geplaatste naalden. Waarom zou dat zijn? Luc legde uit dat het is voor de duiven om te voorkomen dat ze overal gaan poepen. Louisa bestudeerde nauwkeurig verschillende modellen van de vensterbanken, maar het liet haar toch niet koud. “Maar papa, hoe kunnen die duiven net op die naald mikken om te poepen, dat moet toch erg moeilijk zijn!”

L&A studio presenteert:

MolletjeDe animatiefilm!  Of het nu getekend, met marionetten or met klei is; de animatiefilm en Tsjechie dat heeft altijd al iets samen gehad.  Wie kent niet het Molletje (Krtecek) Pet a Matof Spejbl en Hurvinek, of de twee met hun mutsjes, die steeds alles goed bedoelen maar waar alles steeds uit de hand loopt … nee niet wij, maar Pat en Mat. Dat zijn maar enkele van de wereldberoemde figuren uit Tsjechie om op te noemen.

Een tentoonstelling over de vele jaren en werken van de animatie film in Tsjechie was dan ook een leuk doel Spejbl en Huvinekvoor een uitstap met ons allemaal. 

Eens aangekomen bij de tentoonstelling en Julie haar melkje gedronken, begonnen we aan de rondleiding. Natuurlijk kwamen de vragen van Louisa, hoe, waarom, hoezo… afin ge kunt het u wel voorstellen.  Uiteindelijk had ik het idee om met het fototoestel een foto te maken van m’n hand als een vuist, dan een foto met de duim omhoog “1”, dan de wijsvinger “2” en zo voort tot vijf.  Dan even de fotootjes afspelen na elkaar op het schermpje en nu werd het toch al een beetje duidelijk. 

Na een mooie tentoonstelling van oude tekeningen en technieken was er ook een overzicht van enkele decors die werden gebruikt. (Bekijk hier meer foto’s)

Aan het einde van de rondleiding had men dan de mogelijkheid on samen lepelpoppen te knutselen, of zelf een animatie te maken.  Dat was natuurllijk een uitgelezen kans om eens samen iets in elkaar te steken.  Een beetje klei, fkessenkroontjes en allerlei andere prularia lagen ter beschikking. 

In het begin hadden Louisa en Amelie het niet echt door hoe en wat er allemaal gaat gebeuren. Ze werden verwacht vanalles te doen maar hadden er geen idee van wat en hoe… en waarom … en, en ???

Uiteindelijk hebben ze dan toch met een beetje begeleiding een filmpje in elkaar gekregen, en natuurlijk … hier is het voor iedereen ….

<\/param><\/embed><\/object><\/div>“;” alt=””>

Aan de rand van geloofinzinking…

kerstmanMama, zegt Louisa peinzend, Adélka  van klas 1.Š heeft op school verteld dat de Kerstman niet bestaat. – Ah, neen? – Nee. Ze zegt dat naar ´t schijnt mama´s en papa´s kadootjes brengen. – Ah ja? – Maar dat kan toch niet! Die kunnen toch nooit zoveel kadotjes kopen voor de kindjes!

En we gaan gerust het nieuwe kerstmis tegemoet…

Met Louisa naar Amerika

Louisa Amerika0001

Louisatje heeft voor mama en papa een mooie tekening gemaakt. Als inspiratie gold dat Papa net van Amerika terugkwam. Voor de helft getekend en aangevuld met stickertjes werd het deze mooie prent met een tekst aan de achterkant in het “Nederlands”. Tussen haakjes omdat het voorlopig een beetje op het Afrikaans lijkt, maar tsja, ze hebben bijlange nog niet alle lettercombinaties op de Nederlandse les gehad! Voor wie moeite heeft om het te ontcijferen is de vertaling onderaan.

Louisa Amerika0002

VOOR PAPA EN VOOR MAMA, EN WETEN JULLIE WAAROM IK JULLIE GEKOZEN HEB? OMDAT JULIE LIEF VOOR ME ZIJN EN IK JULLIE GRAAG HEB.

Tandenfee aan de slag

2010-03-11 005 Alle tandenfeëen zijn bij ons aan de slag, naar ´t schijnt. Op een dag bijt Louisa in een broodje en een boventandje blijft er inzitten. ´s anderendachts bijt ze in een peperkoek en het tandje ernaast blijft er inzitten. Dat naast het feit dat ze al een paar weken ervoor een boventandje heeft laten trekken. Nu lijkt haar mondje dus op dat van een baby – van boven nogal tandenloos. Met elke tand die Louisa verliest krijgt Julie er een bij. Het zwermt van tandjes in haar bovenkaak – ze zijn nog niet helemaal doorgebroken maar je ziet duidelijk dat ze er uitwillen. Grappig, zo´n uitwisseling…

Pyjama party

2010-02-13 005Louisa haar schoolvriendinnetje, Natálka, kwam op vrijdag bij ons logeren. Ze waren allebei dolgelukkig. Pannenkoeken gegeten, princessenkledij uitgeprobeerd, ´s avonds een filmpje gekeken en in één bedje geslapen…

Louisa haar eerste rapportjes

Louisa obrazek vily 2 Louisa heeft haar eerste rapportjes naar huis gebracht – van haar Tsjechische school en van de Nederlandse les. Op school had ze allemaal ééns. Op een schaal van vijf is 1 het beste cijfer. Wiskunde, Tsjechisch, Wetenschappen, Muziek, Tekenen, Engels en Turnen zat er bij. Louisa doet het flink op school en heeft er plezier aan om ´s avonds thuis een beetje voor ons voor te lezen. Ze kent praktisch alle letters ook al hebben ze op school nog bijlange niet alle letters doorgenomen.

Louisa obrazek vily 1 Op de Nederlandse les kwam het rapportje deze week. Louisa kreeg in de meeste vakjes de beoordeling “goed”, een paar keer zelfs “zeer goed” en een keer “ruim voldoende”. De Nederlandse les is een ganse opgave, ze krijgt veel huiswerk mee naar huis en het is niet altijd gemakkelijk om te onthouden hoe je wat in welke taal schrijft, zeker de dubbele letters in het Nederlands, zoals “oe”, “ij”, “ui” etc. zijn verwarrend. Op een dag deden we een heleboel huiswerk waar Louisa steeds de “oe” verkeerd schreef, met name “u” op zijn Tsjechisch. Ik was er lastig van. Louisa wou dan toch haar best doen en heeft ten slotte haar naam op het Nederlandse schriftje geschreven: LOOEISA. “Maar mama, je zei toch dat het in het Nederlands overal “oe” is waar ik “u” hoor?! Dan moet je mijn naam in het Nederlands ook zo schrijven!”

Maar het liefste van al tekent Louisa. Ze gaat ook heel graag naar een tekenles op de academie. Onlangs heeft ze deze twee prachtige feeën getekend met een bijhorend verhaaltje in het Tsjechisch:

Louisa pohadka vily

Louisa wordt 7 jaar

2010-01-15 003Zeven jaar geleden viel er ook veel sneeuw in Belgïe. De week na mijn bevalling hebben we met Luc een eenzame wandeling gemaakt in de Boven-Lo. Onze twee kilo van geluk lag toen nog in de cuveuze. Luc wandelde de “berg” in Kessel-Lo op en rolde een reuzegrote sneeuwbal naar beneden. Ik maak een sneeuwpop voor mijn dochter, riep hij. Vandaag heeft hij er weer een gemaakt. Er is weer zoveel sneeuw gevallen. En zijn 22 kg van geluk heeft hem met plezier geholpen.

2010-01-17 021 Wij zijn al op vrijdag beginnen te feesten. Louisa had drie vriendinnetjes uit school uitgenodigd en drie van haar oude kleuterschool. Onderweg hebben we nog a l´improvu een deelneemster meegepakt – een meisje dat zo triestig was toen ik in de opvang Louisa en haar entourage kwam halen, dat ik haar mama moest bellen om te vragen of ze ook mee mocht. Het mocht. Buiten lag nog een dertig centimeter hoge sneeuwhoop dus zijn we met de bus gegaan. Amélie, ik met de koets en vier zevenjarigen op een bus. Spannend!

2010-01-17 007 Het was een leuk feestje, een lady´s ride. De madamen deden niets anders dan zich de ganse namiddag omkleden in prinsessenkledij. Vandaag kwamen Petra en mijn ouders meevieren. Onze prinses kreeg nog een jurk voor haar prinsessen collectie. Dus kan ze de volgende keer nog meer madamen uitnodigen 🙂